1
00:00:00,000 --> 00:00:04,456
सागी, आप और मैं गुजरे...

2
00:00:04,480 --> 00:00:05,559
आग और पानी.

3
00:00:05,720 --> 00:00:08,599
हमने सीखा है कि जीवन में ऐसा नहीं होना चाहिए
मान लिया जाए।

4
00:00:09,060 --> 00:00:11,979
क्या आप समीक्षा के लिए हमारे साथ रहेंगे?
- कैसी समीक्षा?

5
00:00:12,060 --> 00:00:13,139
खैर, दिनचर्या.

6
00:00:13,200 --> 00:00:17,439
सुनिश्चित करें कि फल का आकार है
सामान्य. बस एक सामान्य जांच.

7
00:00:18,920 --> 00:00:20,639
मुझे तो यह भी नहीं पता
मैं इसे रखना चाहता हूं

8
00:00:20,960 --> 00:00:22,619
मुझे बस यही लगा कि यह मेरा निर्णय था।

9
00:00:26,920 --> 00:00:28,439
मेरे पिता कहाँ हैं क्या वह आपके साथ हैं?

10
00:00:28,600 --> 00:00:30,319
जल्दी घर आ जाओ! और तेज!

11
00:00:30,520 --> 00:00:31,559
नहीं - नहीं!

12
00:00:32,600 --> 00:00:35,559
हमें अभी रिपोर्ट करनी है.
इसे छुपाया नहीं जा सकता.

13
00:00:35,680 --> 00:00:36,739
कृपया, मैंने आपको क्या बताया?

14
00:00:37,400 --> 00:00:38,519
प्यारा लड़का.

15
00:00:40,400 --> 00:00:42,959
आप कौन हैं मैं आपको अस्पताल से जानता हूं।
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

16
00:00:43,080 --> 00:00:44,419
चलो, शनि एक सेकंड में दुर्घटनाग्रस्त होने वाला है।

17
00:00:44,560 --> 00:00:46,359
यह सुंदर आदमी होगा
मुझे जेल में डाल दो!

18
00:00:46,480 --> 00:00:48,199
आप, मोहम्मद और रेन, हम सब!
मैं भी!

19
00:00:48,800 --> 00:00:49,999
हमारी पूरी जिंदगी बर्बाद कर दी.

20
00:00:50,240 --> 00:00:52,399
अगर कोई रास्ता है
उससे संपर्क करने के लिए...

21
00:00:52,520 --> 00:00:54,119
काश मैं उससे बात कर पाता.

22
00:00:54,120 --> 00:00:56,459
क्या किसी ने शव देखा है?
क्या किसी ने इसे अपनी आँखों से देखा है?

23
00:00:56,840 --> 00:00:57,899
तो फिर तुम उसे क्यों दफना रहे हो?

24
00:00:57,920 --> 00:01:00,239
सभी संकेत, डोरोन, बिंदु
एक ही बात.

25
00:01:00,480 --> 00:01:03,079
अयूब के बचने की संभावना बहुत कम है.

26
00:01:03,200 --> 00:01:04,639
अपने आप को बैंग्स प्राप्त करें? मां...

27
00:01:07,000 --> 00:01:09,079
आप उमर तवल्बे होंगे
वह मिल गया जिसका वह हकदार था।

28
00:01:09,520 --> 00:01:10,559
मेरे पास एक योजना है.

29
00:01:13,240 --> 00:01:14,319
नहीं!

30
00:01:17,680 --> 00:01:19,399
दुष्ट!

31
00:01:21,640 --> 00:01:22,679
चल दर।

32
00:01:24,160 --> 00:01:25,199
कौन बुला रहा है?

33
00:01:25,280 --> 00:01:27,599
दूसरे दिन मैं अंदर था
अयूब के साथ ब्रुसेल्स। क्या तुम मुझे याद करते हो?

34
00:01:28,120 --> 00:01:29,319
आयशा और माया मेरे साथ हैं.

35
00:01:29,760 --> 00:01:31,199
यदि तुम उन्हें चाहते हो तो अकेले आओ
आप जीवित देखें

36
00:01:32,120 --> 00:01:33,159
बंदूक नीचे रखो.

37
00:01:33,280 --> 00:01:34,319
इसे जमीन पर फेंक दो!

38
00:01:34,320 --> 00:01:36,399
मुझे खेद है उमर
कृपया भागो!

39
00:01:38,000 --> 00:01:39,199
क्या तुमने उसे मार डाला?

40
00:01:39,400 --> 00:01:40,599
उसका शरीर कहाँ है?

41
00:01:41,400 --> 00:01:43,079
कोई नहीं है। आपका क्या मतलब है?

42
00:01:43,560 --> 00:01:44,799
जीवित होने के कारण उसका कोई शरीर नहीं है।

43
00:01:45,960 --> 00:01:46,979
क्या?

44
00:02:33,200 --> 00:02:34,799
निम्मर?
- हाँ निमर।

45
00:02:35,000 --> 00:02:36,999
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- आपके कमरे तैयार हैं.

46
00:02:41,040 --> 00:02:42,199
लड़कियों बाहर आओ.

47
00:02:50,080 --> 00:02:51,439
ताजा खबर क्या है?

48
00:02:52,080 --> 00:02:53,959
उन्होंने मुख्य सड़कों पर नाकेबंदी कर दी.

49
00:02:55,240 --> 00:02:58,379
लेकिन गश्त शुरू होने में कुछ घंटे लगेंगे
अन्य क्षेत्रों में भेजा जाएगा।

50
00:02:59,360 --> 00:03:02,399
क्या लोग यहाँ आते हैं?
- नहीं, हम अगले सीज़न तक बंद कर रहे हैं।

51
00:03:03,840 --> 00:03:05,919
चिंता मत करो, तुम यहाँ सुरक्षित हो।

52
00:03:06,920 --> 00:03:08,199
अस्थायी तौर पर.
- ठीक है, चलिए चलते हैं।

53
00:03:09,400 --> 00:03:10,979
निमेर, मुझे एक कोडित फ़ोन चाहिए।

54
00:03:12,400 --> 00:03:14,779
आपसे मिल कर अच्छा लगा।
मैने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है।

55
00:03:36,960 --> 00:03:38,439
क्या, तुम्हें लगता है कि मैं मूर्ख हूँ?

56
00:03:40,000 --> 00:03:42,799
वह जीवित है। मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ।

57
00:03:43,160 --> 00:03:46,279
मैंने अपार्टमेंट में खून देखा,
बंदूक की गोली के निशान.

58
00:03:47,240 --> 00:03:48,919
वह बुरी तरह घायल हो गया था, लेकिन मैंने उसकी देखभाल की।'

59
00:03:49,640 --> 00:03:51,419
मैंने उसे खून दिया, मैंने उसे खून चढ़ाया।

60
00:03:51,840 --> 00:03:54,679
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
तुम्हें क्या हो गया है?

61
00:03:57,880 --> 00:03:59,399
क्या आपको लगता है हम उसे मरने देंगे?

62
00:04:07,280 --> 00:04:08,639
हाज अली ने इसे धारण किया...

63
00:04:10,040 --> 00:04:13,719
बेरूत के अल सैफी इलाके में.
मुझे पता है कहां.

64
00:04:15,440 --> 00:04:16,839
मुझे आप पर भरोसा क्यों करना चाहिए?

65
00:04:17,280 --> 00:04:19,199
क्योंकि तुम्हारे पास मेरी पत्नी और मेरी बहन है।

66
00:04:19,840 --> 00:04:20,999
इसीलिए।

67
00:04:21,399 --> 00:04:26,199
हाज अली को पता चला है कि मैं आपके साथ काम कर रहा हूं।
वह जोखिम नहीं लेगा.

68
00:04:26,920 --> 00:04:28,119
आपके पास ज्यादा समय नहीं है.

69
00:04:28,640 --> 00:04:31,039
वह कप्तान को लेबनान से बाहर ले जाएगा
जितनी जल्दी हो सके.

70
00:04:32,480 --> 00:04:33,679
यह उसे कहाँ ले जाएगा?

71
00:04:34,260 --> 00:04:36,459
मैं तुम्हें वहां पहुंचने में मदद करूंगा
लेकिन पहले मुझसे वादा करो...

72
00:04:36,480 --> 00:04:38,399
निकालो कहाँ?
- वादा करो तुम मेरी मदद करोगे।

73
00:04:38,520 --> 00:04:39,759
यह उसे कहाँ ले जाएगा?

74
00:04:41,440 --> 00:04:42,559
ईरान को.

75
00:05:50,560 --> 00:05:51,879
आयशा.

76
00:06:00,760 --> 00:06:02,719
आयशा, हम इसे बनाएंगे, मैं तुमसे वादा करता हूं।

77
00:06:03,480 --> 00:06:05,039
आप उसके साथ ऐसा कैसे कर सकते हैं?

78
00:06:05,840 --> 00:06:09,799
उमर तुमसे प्यार करता है. वह बात कर रहा था
हर समय आपके लिए.

79
00:06:10,240 --> 00:06:11,919
उन्होंने कहा कि आप उनके लिए सबसे कीमती व्यक्ति हैं।

80
00:06:12,000 --> 00:06:13,479
उनके पूरे परिवार की ओर से.

81
00:06:14,120 --> 00:06:15,399
यहूदी ने मुझसे झूठ बोला.

82
00:06:16,540 --> 00:06:18,779
मुझसे झूठ बोला गया, कहा गया
कि उमर को मेरी मदद की जरूरत है

83
00:06:18,840 --> 00:06:20,039
इसीलिए तो मैं आया हूं.

84
00:06:22,360 --> 00:06:23,439
मैं तुम्हें कसम खाता हूँ

85
00:06:24,080 --> 00:06:26,799
मैं अपने जीवन में कभी ऐसा नहीं करूंगा
कुछ ऐसा जो उसे नुकसान पहुंचा सकता है।

86
00:06:26,920 --> 00:06:28,239
लेकिन यह दर्द देता है…

87
00:06:29,000 --> 00:06:32,439
और हमारी जिंदगी बर्बाद कर दी
और अब वे उसे मार डालेंगे!

88
00:06:34,640 --> 00:06:35,659
नहीं.

89
00:06:37,520 --> 00:06:38,599
मैं उन्हें जानता हूं.

90
00:06:39,160 --> 00:06:40,839
वे बस एक अपहृत यहूदी चाहते हैं।

91
00:06:42,800 --> 00:06:44,599
एक बार जब उन्हें यह मिल जाएगा, तो वे ऐसा करेंगे
दोनों को रिहा कर दिया.

92
00:06:44,720 --> 00:06:46,479
वे उसे दुनिया की किसी भी चीज़ के लिए जाने नहीं देंगे।

93
00:06:47,720 --> 00:06:49,919
वह मर जाएगा, मुझे पता है।

94
00:06:56,120 --> 00:06:57,879
राफेल, मैं उस पर विश्वास करता हूं।
उसके पास मुझसे झूठ बोलने का कोई कारण नहीं है।

95
00:06:58,380 --> 00:06:59,419
बेशक वहाँ है.

96
00:06:59,440 --> 00:07:01,579
बस थोड़ी देर के लिए आपके साथ खेल रहा हूँ
जब तक वे तुम्हें ढूंढ न लें।

97
00:07:02,040 --> 00:07:05,459
डोरोन, निकासी टीम पहले से ही अपने रास्ते पर है
आपके लिए, आप जहां हैं वहीं रहें और उनकी प्रतीक्षा करें,

98
00:07:05,540 --> 00:07:06,619
क्या तुमने मुझे समझा?

99
00:07:06,640 --> 00:07:08,839
राफेल, मुझे आश्वस्त होने के लिए जाँच करने दीजिए।
हम पहले से ही यहाँ हैं.

100
00:07:09,000 --> 00:07:10,159
अगर यह सच है तो मैं इसका पता लगाऊंगा।

101
00:07:10,480 --> 00:07:11,919
मैं जो कह रहा हूं वह तुम समझ रहे हो?

102
00:07:12,640 --> 00:07:14,219
गाजा में जो हुआ, उसे मत दोहराओ, डोरोन।

103
00:07:14,840 --> 00:07:16,399
आप एक और मौत नहीं चाहते
आपका विवेक.

104
00:07:17,080 --> 00:07:18,999
हमने अधिक भुगतान किया
इस सब के लिए कीमत.

105
00:07:20,560 --> 00:07:21,959
समझ गया!

106
00:07:26,000 --> 00:07:27,059
निम्मर.

107
00:07:27,800 --> 00:07:30,119
यहाँ आओ। बैठो!

108
00:07:35,000 --> 00:07:37,239
सुनो, मुझे तत्काल एक कार की आवश्यकता है।

109
00:07:39,920 --> 00:07:43,639
जाहिर तौर पर आपने अभी तक इसका पता नहीं लगाया है...

110
00:07:43,800 --> 00:07:45,879
लेकिन वे आपको हर जगह ढूंढ रहे हैं।

111
00:07:46,360 --> 00:07:48,079
उनके पास आपकी तस्वीरें और विवरण हैं।

112
00:07:48,440 --> 00:07:50,479
और सभी लेबनानी
सेनाएं आपकी तलाश कर रही हैं.

113
00:07:51,240 --> 00:07:52,739
तो, भूल जाओ
कार, बिल्कुल।

114
00:07:52,760 --> 00:07:53,859
एक घंटा और मैं वापस आऊंगा।

115
00:07:53,960 --> 00:07:56,719
आप पकड़े जायेंगे, खासकर कार में।

116
00:07:58,320 --> 00:08:00,399
मुझे यहीं रहने का निर्देश दिया गया है
और हिलना मत.

117
00:08:00,720 --> 00:08:03,399
इसलिए, जब तक हम ऐसा नहीं कर लेते तब तक यहीं हमारे साथ रहें
आपके दोस्त आते हैं

118
00:08:04,680 --> 00:08:06,199
ठीक है?

119
00:08:07,080 --> 00:08:10,639
सुनना! मैं उस क्षेत्र में जाना चाहता हूं
अल सैफी का. आपके पास कोई विचार है?

120
00:08:31,480 --> 00:08:32,579
तो, ध्यान से.

121
00:08:39,000 --> 00:08:41,399
सागी, अलीज़ा।
अलीज़ा, सागी, मेरे पति।

122
00:08:41,840 --> 00:08:44,279
नमस्ते।
- नमस्ते। हम आखिरी बार मिले थे.

123
00:08:54,840 --> 00:08:56,959
मैं जेनिन में था, मैंने वादा किया था
मैं आपके लिए कुछ मैमुल कुकीज़ लाऊंगा।

124
00:09:03,040 --> 00:09:04,759
मुझे क्षमा करें, मेरे प्रिय।

125
00:09:06,680 --> 00:09:07,839
मैं भी।

126
00:09:09,640 --> 00:09:13,839
मैं आपको कुछ कहना चाहता हूँ।
- एक मिनट रुको, मुझे दो...

127
00:09:14,560 --> 00:09:16,039
जब तक मैं समझ नहीं पाता कि क्या कहना है...

128
00:09:21,400 --> 00:09:22,759
मैं समझता हूं कि यह सामान्य है.

129
00:09:26,080 --> 00:09:27,279
यह अच्छा है कि आप ऐसा नहीं करते...

130
00:09:29,200 --> 00:09:30,439
कि आप बच्चा नहीं चाहते.

131
00:09:32,960 --> 00:09:34,599
अभी नहीं, बिल्कुल नहीं.

132
00:09:40,920 --> 00:09:42,599
क्या आप जानते हैं कि आप क्या हैं?
पहले सोचा?

133
00:09:44,080 --> 00:09:45,239
मुझे कब पता चला?

134
00:09:47,960 --> 00:09:49,319
अविहाई के बच्चों के लिए.

135
00:09:51,680 --> 00:09:53,399
कि सब कुछ, उनका पूरा जीवन पंगु हो गया है।

136
00:09:55,520 --> 00:09:57,159
और उनकी अभी भी एक सामान्य माँ है।

137
00:09:59,080 --> 00:10:01,919
हम दोनों इसमें शामिल हैं,
और हम आत्मसमर्पण नहीं करेंगे.

138
00:10:03,360 --> 00:10:04,759
तो फिर ये सब क्यों जरूरी है?

139
00:10:05,960 --> 00:10:07,239
यह उत्पीड़न है, तुम्हें पता है?

140
00:10:08,840 --> 00:10:10,079
यह सचमुच क्रूर है.

141
00:10:12,240 --> 00:10:16,039
मेरी सुन्दरी, तुम एक अद्भुत माँ बनोगी,
मेरी ओर देखो

142
00:10:17,320 --> 00:10:18,439
आप एक अद्भुत माँ होंगी।

143
00:10:20,080 --> 00:10:22,239
आप दुनिया की सबसे अच्छी माँ होंगी,
मैं आपको गारंटी देता हूं.

144
00:10:24,840 --> 00:10:27,639
अरे, ऐसे लोग हैं जो
यह काम करो

145
00:10:27,760 --> 00:10:28,999
और वे लंबी उम्र जीते हैं।

146
00:10:30,080 --> 00:10:32,479
इनमें सड़क पर चल रहे लोग भी हैं
एक ट्रक दुर्घटनाग्रस्त हो गया.

147
00:10:35,520 --> 00:10:37,299
मेरी सुंदरता, तुम जो तय करोगी वही होगा!

148
00:10:38,480 --> 00:10:39,679
मैं कुछ भी लूंगा.

149
00:10:41,160 --> 00:10:42,479
आग और पानी में.

150
00:10:52,763 --> 00:10:55,831
बेरूत. अल-सैफी जिला.

151
00:10:57,600 --> 00:10:59,719
अंदर आओ.
- धन्यवाद.

152
00:11:15,320 --> 00:11:18,439
हेलो आप कैसे हैं
क्या आप मुझे सुन सकते हैं ठीक है?

153
00:11:19,040 --> 00:11:20,919
बिल्कुल सही. आप क्या देखते हैं?

154
00:11:22,720 --> 00:11:25,679
अल सैफ क्षेत्र अद्भुत है.

155
00:11:26,240 --> 00:11:29,239
इसके घर सुंदर हैं और इसके लोग भी
वे सुंदर हैं.

156
00:11:29,920 --> 00:11:31,359
आपको यहां एक अपार्टमेंट खरीदना चाहिए.

157
00:11:31,480 --> 00:11:35,439
क्या आप घर देखते हैं?
- हाँ, बिल्कुल, क्या वह एक प्रश्न चाहता है!?

158
00:11:46,640 --> 00:11:49,799
कैफे के ठीक बगल में.
यह पूरी तरह सुरक्षित है.

159
00:11:51,000 --> 00:11:53,999
कैमरे, सुरक्षा. बस सब कुछ.

160
00:11:55,080 --> 00:11:57,419
मुझे यकीन है यह घर
आप जैसे प्रसिद्ध व्यक्ति का है।

161
00:11:57,600 --> 00:11:59,079
सुनो, यह बहुत बढ़िया है.

162
00:11:59,920 --> 00:12:02,839
क्या आप इमारत में प्रवेश कर सकते हैं?
क्या गार्ड हथियारबंद हैं?

163
00:12:03,440 --> 00:12:05,319
कोई भी जानकारी मदद करेगी.

164
00:12:10,880 --> 00:12:13,399
ठीक है, मैं देखूंगा
मैं क्या कर सकता हूँ?

165
00:12:37,280 --> 00:12:40,519
मैं जितना संभव हो सके उनके करीब गया।
मेरे गार्ड हथियारबंद दिखते हैं.

166
00:12:41,400 --> 00:12:43,999
क्या आप अंदर देख सकते हैं?
परिसर में?

167
00:12:44,120 --> 00:12:45,439
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है.

168
00:12:48,200 --> 00:12:50,639
मुझे फ़ोन रखना होगा. चलो चलें
बाद में सुनो

169
00:12:51,680 --> 00:12:54,599
सलाम अलैकुम.
- क्या मैं कुछ मदद कर सकता हूँ?

170
00:12:55,840 --> 00:13:00,039
ईमानदारी से कहूं तो हां. आप मेरी मदद कर सकते हैं.
मैं निम्मर, एक रियल एस्टेट एजेंट हूं।

171
00:13:01,000 --> 00:13:02,279
मैं शोध कर रहा हूं.

172
00:13:03,240 --> 00:13:04,359
मुझे अपनी आईडी दिखाओ.

173
00:13:05,680 --> 00:13:06,759
ठीक है, क्यों नहीं?

174
00:13:12,080 --> 00:13:13,119
अंदर आओ.

175
00:13:15,760 --> 00:13:19,199
यह सच है कि हम दक्षिण से हैं
लेकिन हम कारोबार को थोड़ा बढ़ाना चाहते हैं।

176
00:13:19,600 --> 00:13:21,859
क्या आपके क्षेत्र में कुछ है और आप कर सकते हैं?
क्या आप हमारी मदद कर सकते हैं?

177
00:13:25,400 --> 00:13:26,719
यहां देखने के लिए कुछ भी नहीं है.

178
00:13:35,880 --> 00:13:37,199
मैं अभी जा रहा हूं.

179
00:13:37,640 --> 00:13:40,039
थोड़ा और, मेरे दोस्त.
मुझे कुछ और विशिष्ट चाहिए.

180
00:13:41,560 --> 00:13:45,319
देखो, उन्हें मुझ पर शक हो रहा है।
यह बहुत खतरनाक है।

181
00:13:45,520 --> 00:13:46,779
मैं अब निकलना चाहता हूं.

182
00:13:47,160 --> 00:13:49,559
रुको, ठहरो
वहाँ थोड़ा और!

183
00:13:53,360 --> 00:13:56,239
ठीक है।
- धन्यवाद। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

184
00:13:58,020 --> 00:13:59,139
मैं चाहता हूं कि आप इसका कारण बताएं

185
00:13:59,220 --> 00:14:00,739
आप एक मिशन पर भेजें
बेरूत के केंद्र में,

186
00:14:00,760 --> 00:14:02,039
बिना अनुमति के?

187
00:14:02,960 --> 00:14:05,359
राफेल, तस्वीरें देखो,
वह वहां 100% है।

188
00:14:05,800 --> 00:14:08,159
यह 100% नहीं, अटकलें हैं।

189
00:14:08,320 --> 00:14:11,799
हमें नहीं पता कि वहां कौन है, आपके अलावा
आप इस एजेंट की जान जोखिम में डाल रहे हैं।

190
00:14:12,240 --> 00:14:14,679
मुझे बताओ क्या तुम यह जोखिम उठाओगे?
ताकि हम इसे खराब न करें?

191
00:14:15,160 --> 00:14:18,159
डोरोन, बहुत हो गया
एजेंट को तुरंत वापस करें.

192
00:15:41,200 --> 00:15:42,599
साँस लेना।

193
00:15:44,080 --> 00:15:45,239
दोबारा।

194
00:16:00,200 --> 00:16:01,359
राफेल.

195
00:16:08,520 --> 00:16:10,559
मुझे उपग्रह दो
जिस इमारत की वह खोज कर रहा है उसकी एक तस्वीर।

196
00:16:16,920 --> 00:16:18,199
क्या चल रहा है?

197
00:16:26,160 --> 00:16:27,439
ये सारे कपड़े किसलिए हैं?

198
00:16:30,000 --> 00:16:34,159
मुझे मत बताओ कि मैं फिर से आगे बढ़ रहा हूं।
मुझे बस इस अपार्टमेंट की आदत हो रही है।

199
00:16:35,120 --> 00:16:38,039
दुर्भाग्य से आपकी यात्राएँ
वे ख़त्म नहीं हुए हैं, कप्तान।

200
00:16:39,840 --> 00:16:41,599
डॉक्टर, वह कैसा कर रहा है?

201
00:16:42,320 --> 00:16:45,359
वह ठीक है, वह ठीक हो रहा है और मजबूत हो रहा है।
वह यात्रा कर सकता है.

202
00:16:45,920 --> 00:16:48,199
आप हमारे लिए यात्रा के लिए दवाएँ छोड़ने जा रहे हैं, है ना?
- बिल्कुल।

203
00:16:48,320 --> 00:16:51,759
दवाइयाँ, इनहेलर, एड्रेनालाईन, सब कुछ।
- ठीक है।

204
00:16:52,400 --> 00:16:55,479
मत करो, हज, कृपया।
मुझे दोबारा मत हिलाओ

205
00:16:55,600 --> 00:16:56,659
मैं आराम करना चाहता हूं.

206
00:16:58,000 --> 00:16:59,239
मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ?

207
00:16:59,520 --> 00:17:01,939
जब आपके दोस्त कोशिश करें
आप और हम तक पहुंचने के लिए.

208
00:17:02,640 --> 00:17:04,719
यह हमारे लिए खतरा है.

209
00:17:04,920 --> 00:17:08,039
तो हम तुम्हें सुरक्षित स्थान पर ले जायेंगे.

210
00:17:10,440 --> 00:17:12,199
मैंने तुम्हें सब कुछ दिया.
अब तुम्हें और क्या चाहिए?

211
00:17:12,720 --> 00:17:13,838
डरो मत...

212
00:17:14,200 --> 00:17:16,559
वे वहां कैदियों का इलाज करते हैं
बहुत अच्छा.

213
00:17:16,839 --> 00:17:18,639
खासकर को
जो लोग उनके साथ काम करते हैं.

214
00:17:23,120 --> 00:17:26,598
कृपया, भगवान के लिए, मुझे अनुमति दें
यहीं रहो

215
00:17:26,839 --> 00:17:30,359
तुम जो चाहोगे मैं वही करूंगा
बस मुझे वहां मत भेजो.

216
00:17:31,520 --> 00:17:33,319
दया करना। हज, अल्लाह के नाम पर.

217
00:17:34,040 --> 00:17:35,859
अल्लाह के नाम पर, मुझे यहीं रहने दो।

218
00:17:37,160 --> 00:17:40,299
अल्लाह के नाम पर मुझे यहीं रहने दो।
- शांत हो जाएं! शांत हो जाओ और चुप रहो!

219
00:17:41,800 --> 00:17:43,999
इसे तैयार करो ताकि हम जा सकें।

220
00:17:56,449 --> 00:17:57,459
कहना?

221
00:17:57,720 --> 00:18:00,999
डोरोन, हम क्षेत्र पर नजर रख रहे हैं, लेकिन नहीं
हम उपग्रह पर पर्याप्त देखते हैं।

222
00:18:01,320 --> 00:18:04,119
मेरी बात सुनो, वे उसे लेबनान से निकाल लेंगे।
हमारे पास समय नहीं है.

223
00:18:04,320 --> 00:18:06,959
वह हाज अली वहाँ है,
इसका मतलब ये नहीं कि अयूब भी वहां हैं.

224
00:18:07,000 --> 00:18:09,599
राफेल, मैंने आप सभी को कवर कर लिया है
आवश्यक जानकारी.

225
00:18:09,880 --> 00:18:13,759
डोरोन, निर्देशों की प्रतीक्षा करें।
इस बार हम इसे बनाएंगे.

226
00:18:18,080 --> 00:18:21,259
क्या डिवाइस अंदर लाने का कोई तरीका नहीं है?
कुटिया यह देखने के लिए कि वहाँ क्या हो रहा है?

227
00:18:21,280 --> 00:18:22,399
विला हमारे लिए अज्ञात है.

228
00:18:22,420 --> 00:18:24,839
यदि हम ऐसा कोई उपकरण लेकर चलें,
संभावना है कि वह सब कुछ बर्बाद कर देगा।

229
00:18:24,920 --> 00:18:26,519
हाज अली
वहाँ कुछ बहुत अच्छा छिपा हुआ है।

230
00:18:26,760 --> 00:18:29,639
मुझे लगता है हज अली रात को वहां नहीं हैं,
इसलिए हर सेकंड कीमती है.

231
00:18:29,680 --> 00:18:32,719
यदि वह उसे लेबनान से बाहर निकाल सके,
हम उसे दोबारा नहीं देखेंगे.

232
00:18:32,800 --> 00:18:34,119
क्या यह सबके लिए स्पष्ट है?

233
00:18:34,280 --> 00:18:36,879
क्या बात है?
हमारे पास कोई योजना नहीं है, हम तैयार नहीं हैं.

234
00:18:37,000 --> 00:18:40,079
हमारे पास कोई स्पष्ट संकेत नहीं है कि अपहरण कर लिया गया है
वहाँ है.

235
00:18:40,560 --> 00:18:41,839
हम ऐसा नहीं कर सकते.

236
00:18:44,280 --> 00:18:45,479
हम यह करेंगे।

237
00:18:46,160 --> 00:18:49,359
साभार, ऐली। आप सृजन नहीं करते
संचालन और आप उन्हें स्वीकृत नहीं करते हैं।

238
00:18:49,680 --> 00:18:52,299
मैं इस बात से सहमत हूं कि हमारे पास क्या है
अभी, यह आत्मघाती है।

239
00:18:52,320 --> 00:18:54,439
जब तक हम निश्चित रूप से नहीं जान लेते,
कि अयूब जिंदा है

240
00:18:54,520 --> 00:18:56,559
मैं अपनी जान जोखिम में नहीं डालूंगा
अन्य लोगों को.

241
00:18:57,080 --> 00:19:00,395
क्या, हम एक और चाहते हैं
रॉन अराद "पकड़ा गया"?

242
00:19:00,560 --> 00:19:01,839
क्या यही है जो हमें चाहिए?

243
00:19:03,080 --> 00:19:04,559
मुस्तफा दिरानी.

244
00:19:05,280 --> 00:19:06,399
शेख उबैद.

245
00:19:07,560 --> 00:19:08,879
क्या यह आपको कुछ याद नहीं दिलाता?

246
00:19:09,960 --> 00:19:12,839
आपने बहुत कम लोगों को भेजा
अपने जीवन को जोखिम में डालने के लिए मस्तिष्क,

247
00:19:13,120 --> 00:19:14,919
"द कैप्चर्ड वन" ढूंढने के लिए, है ना?

248
00:19:15,280 --> 00:19:18,079
और कुछ इकट्ठा करना है
उसके बारे में अधिक जानकारी.

249
00:19:19,560 --> 00:19:20,659
क्या मैं जारी रखूं?

250
00:19:21,320 --> 00:19:22,519
आइए शालिता के बारे में बात करते हैं।

251
00:19:23,120 --> 00:19:25,319
आप पूरी वाहिनी को गाजा ले आए
अपहरण के बाद...

252
00:19:25,680 --> 00:19:26,979
क्या तब यह सुरक्षित था?

253
00:19:27,200 --> 00:19:28,759
फिर उसके बारे में कोई जानकारी नहीं मिली.

254
00:19:30,000 --> 00:19:32,079
तो, अपने दिमाग पर जोर मत डालो।
- पर्याप्त।

255
00:19:33,440 --> 00:19:34,599
चर्चा ख़त्म हो गई.

256
00:19:35,240 --> 00:19:37,419
यह तभी फिर से शुरू होगा जब मेरा
स्पष्ट संकेत दें

257
00:19:37,480 --> 00:19:39,399
कि अयूब इसी घर में है.
धन्यवाद।

258
00:19:47,880 --> 00:19:49,319
राफेल, क्या मैं दूसरा ले सकता हूँ?

259
00:19:50,880 --> 00:19:52,039
एक सेकंड के लिए, हाँ.

260
00:19:53,920 --> 00:19:56,479
मेरे विचार में आप गलत हैं।
- ठीक है।

261
00:19:57,640 --> 00:19:59,499
अगर हमारे लोग मारे गए
इस ऑपरेशन में…

262
00:19:59,520 --> 00:20:02,559
मुझे स्पष्टीकरण और उत्तर देने होंगे,
आप और ऐली नहीं.

263
00:20:04,160 --> 00:20:05,919
प्रधानमंत्री ने इसकी शुरुआत की
मुझ पर सर्जरी.

264
00:20:06,400 --> 00:20:07,919
जब तक यह है
मैं सिर्फ नहीं सोचूंगा...

265
00:20:08,400 --> 00:20:09,539
मैं इस पर हजार बार विचार करूंगा.

266
00:20:09,600 --> 00:20:11,319
मैं जानता हूं, लेकिन इस बार हम नहीं जानते
सोचने का समय.

267
00:20:11,440 --> 00:20:13,399
वह क्षण आ गया है. अब।

268
00:20:27,720 --> 00:20:29,759
जब हम छोटे बच्चे थे

269
00:20:29,840 --> 00:20:32,319
प्रार्थना के बाद हम खाना खाने के लिए बाहर निकले
बाजार में डोनट्स.

270
00:20:34,560 --> 00:20:36,039
उमर डोनट्स का दीवाना था.

271
00:20:37,720 --> 00:20:39,959
सभी मिठाई विक्रेता
वे उसे बाज़ार में जानते थे।

272
00:20:39,960 --> 00:20:41,899
उन्होंने उसे मुफ़्त मिठाइयाँ दीं
हमारी माँ की पीठ के पीछे.

273
00:20:49,160 --> 00:20:52,759
जब हम इसराइल भाग गए,
वह बहुत असहज महसूस कर रहा था।

274
00:20:55,760 --> 00:20:58,519
वह हर समय उदास रहता था, नहीं
वह समझ गया कि हम घर वापस क्यों नहीं गए।

275
00:21:00,760 --> 00:21:03,879
हमारी माँ ने उसे खुश करने की कोशिश की,
उसे रमाला स्थित बाजार में ले गया।

276
00:21:05,320 --> 00:21:08,639
लेकिन उन्हें वहां के डोनट्स पसंद नहीं आए.
उन्होंने कहा कि वे बहुत प्यारे थे।

277
00:21:25,480 --> 00:21:26,679
अच्छा, क्या चर्चा ख़त्म हो गई?

278
00:21:28,520 --> 00:21:30,999
उन्होंने अनुमति दे दी.
- समझ गया!

279
00:21:32,320 --> 00:21:33,339
बकवास.

280
00:21:34,000 --> 00:21:36,279
बेहतर होगा कि आप प्रार्थना करना शुरू कर दें
क्योंकि वह पागलपन होगा.

281
00:21:46,880 --> 00:21:49,439
नौसेना विशेष बल,
वे हमें एक नागरिक नाव में स्थानांतरित कर देंगे।

282
00:21:50,280 --> 00:21:52,999
वहां हम अपने में शामिल हो जाएंगे.

283
00:21:54,800 --> 00:21:57,799
उन्होंने कहा कि सर, सब ठीक हो जाएगा।
- इसमें कोई शक नहीं।

284
00:21:58,200 --> 00:22:00,719
चलो, तैयार हो जाओ.

285
00:22:02,200 --> 00:22:04,119
सागी, एक मिनट रुको.

286
00:22:12,640 --> 00:22:15,199
अगर आपको लगता है कि सुनना चाहिए तो सुनें
रहने के लिए, अपने दिल का पालन करें.

287
00:22:15,720 --> 00:22:17,119
मेरे लिए, यह पूरी तरह से सामान्य है।

288
00:22:17,440 --> 00:22:18,979
मैं तुम्हारी जगह किसी को ले लूंगा
अन्य इकाइयों.

289
00:22:19,040 --> 00:22:20,279
और कोई तुमसे एक शब्द भी नहीं कहेगा.

290
00:22:21,520 --> 00:22:24,319
चलो ठीक है.
- क्या आपको यकीन है?

291
00:22:25,440 --> 00:22:26,639
हम गैबी को बाहर निकालने वाले हैं।

292
00:22:28,640 --> 00:22:31,559
नहीं, मैं सिर्फ नुरिट के बारे में सोच रहा हूं।

293
00:22:32,160 --> 00:22:33,519
अगर मैं नहीं जाऊंगा तो वह मर जायेगी.

294
00:22:34,760 --> 00:22:36,079
वह बेहतर है, मुझ पर विश्वास करो।

295
00:22:37,200 --> 00:22:40,159
आप किस बात पर सहमत हुए? क्या आप बात करने में कामयाब रहे?
आप और वह पागल औरत?

296
00:22:42,960 --> 00:22:46,439
हम किसी प्रकार के ... ज्ञात समझौते पर आ गए हैं।

297
00:22:47,960 --> 00:22:51,439
आप उसे जानते हैं। यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है.
- यह सही है।

298
00:22:54,480 --> 00:22:57,719
और अभी तक? क्या मैं आ रहा हूँ?
- आप आ रहे हैं.

299
00:23:07,640 --> 00:23:09,879
यह वाकई अजीब है.
चलो तीन कमरों में चलते हैं.

300
00:23:10,360 --> 00:23:14,359
क्या आप हर बार मुझसे बहस करेंगे?
यही प्रक्रिया है, प्रिये। इतना क्या?

301
00:23:27,120 --> 00:23:29,319
चलो आगे बढ़ें.

302
00:23:31,720 --> 00:23:34,239
क्या हुआ?
- कुछ नहीं, पेट में कुछ काटने जैसा दर्द है।

303
00:23:34,920 --> 00:23:37,439
नुरित, मुझे बिल्कुल सही जगह दिखाओ।
- यहाँ।

304
00:23:38,080 --> 00:23:39,479
निचले पेट में?
- हाँ।

305
00:23:40,720 --> 00:23:43,439
ठीक है, हम अल्ट्रासाउंड के लिए जा रहे हैं।
- क्यों नहीं? कोई ज़रुरत नहीं है।

306
00:23:43,800 --> 00:23:47,059
प्रिये, हम किसी को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते
आपकी स्थिति में दर्द. चलो चलते हैं।

307
00:24:04,720 --> 00:24:05,999
क्या आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है?

308
00:24:08,040 --> 00:24:09,399
क्या मैं उससे बात कर सकता हूँ?

309
00:24:14,240 --> 00:24:15,399
मेरे साथ आओ

310
00:24:34,400 --> 00:24:35,979
क्या उन्होंने तुम्हें मुझसे बात करने के लिए भेजा था?

311
00:24:37,440 --> 00:24:38,879
मुझसे पूछताछ करो?

312
00:24:41,440 --> 00:24:42,519
नहीं.

313
00:24:43,960 --> 00:24:45,359
मैंने तुमसे मिलने की इजाज़त मांगी.

314
00:24:48,440 --> 00:24:49,599
किस लिए?

315
00:24:51,440 --> 00:24:53,159
पर्याप्त नुकसान नहीं किया?

316
00:24:57,000 --> 00:24:58,319
क्या आप जानते हैं?

317
00:25:00,000 --> 00:25:01,599
बिलकुल आप.

318
00:25:03,080 --> 00:25:05,719
कैसे? क्यों?
क्या आप जानते हैं कि यह कहां है, क्या आप जानते हैं?

319
00:25:06,280 --> 00:25:09,119
कितनी बार तुम मेरे पास पिटे आये हो
क्या आप जानते हैं कि कौन से कलाकार हैं?

320
00:25:09,240 --> 00:25:11,399
कनेक्शन क्या है? मैं बच्चा था।

321
00:25:13,240 --> 00:25:15,959
क्या आपको एहसास नहीं था कि वे ऐसा करेंगे
मुझ तक पहुँचने के लिए कुछ भी?

322
00:25:18,080 --> 00:25:19,239
क्या तुम्हें समझ नहीं आया?

323
00:25:19,600 --> 00:25:21,599
क्या आपको नहीं लगा कि वे आपका उपयोग कर रहे थे?

324
00:25:23,800 --> 00:25:28,319
एक पुलिस अधिकारी कैसा होता है, एक उत्कृष्ट अधिकारी
क्या आप एक वर्ष से अधिक समय तक काम कर सकते हैं?

325
00:25:28,400 --> 00:25:29,719
पर्याप्त! चुप रहो!

326
00:25:31,240 --> 00:25:33,319
मैंने सोचा था कि तुम संकट में हो, कि तुम मरने वाले हो।

327
00:25:33,960 --> 00:25:36,079
यह भी देखें, यह मेरी कहानी है
आपके साथ नकली वीडियो

328
00:25:36,160 --> 00:25:37,559
आपको यह जानने की जरूरत है।

329
00:25:45,840 --> 00:25:47,199
मेरा इंतज़ार मत करो...

330
00:25:50,440 --> 00:25:52,799
न ही се случва тук и мисля,
यह एक और समस्या है।

331
00:25:53,200 --> 00:25:54,639
प्रिय, एक कोलोको क्रीम?

332
00:25:55,400 --> 00:25:56,879
Мисля, यह एक नया मामला है।

333
00:26:02,080 --> 00:26:03,559
Тогава е говоря с тях.

334
00:26:05,059 --> 00:26:06,146
ठीक है।

335
00:26:07,240 --> 00:26:08,639
अभी इसके बारे में मत सोचो.

336
00:26:08,720 --> 00:26:11,079
Просто прави какквото трябва,
कुछ दिनों के बाद ही ऐसा होता है…

337
00:26:11,600 --> 00:26:12,999
एला कोरोरो, чули?

338
00:26:14,640 --> 00:26:15,679
बिल्कुल।

339
00:26:20,080 --> 00:26:23,999
मैं तुम्हें चूमता हूँ
- मैं तुम्हें चूमता हूँ।

340
00:26:29,120 --> 00:26:30,219
क्या आप कर सकते हैं?

341
00:26:40,560 --> 00:26:44,039
मित्र, और… धन्यवाद,
че не е подходящият момент, но…

342
00:26:44,840 --> 00:26:45,959
ठीक है, यह बात है.

343
00:26:48,080 --> 00:26:49,679
यह कहो, रूसो। क्या चल रहा है?

344
00:26:51,760 --> 00:26:53,959
यह एक और बात है…

345
00:26:54,080 --> 00:26:57,039
Но цялата история с момчето,

346
00:26:57,160 --> 00:26:58,759
यह किसी तरह मुझे अस्थिर कर देता है।

347
00:26:58,880 --> 00:27:00,879
और कल गैरेज में मैंने बुरी तरह प्रतिक्रिया व्यक्त की।

348
00:27:01,040 --> 00:27:02,599
उन्होंने हमें महसूस किया और मैंने...

349
00:27:02,960 --> 00:27:05,479
ठीक है, हम वहां आग के नीचे जा रहे हैं,
चाहे कुछ भी हो.

350
00:27:05,760 --> 00:27:08,959
हम वहां से सुरक्षित निकल आए, इसलिए...
- क्या अच्छा है? ठीक ठाक है।

351
00:27:08,960 --> 00:27:10,279
ये अच्छा नहीं है.

352
00:27:10,960 --> 00:27:13,079
मैं अब खुद पर निर्भर नहीं हूं.
सच है, मुझे नहीं पता...

353
00:27:13,280 --> 00:27:15,999
रूसो, इसे अभी के लिए एक तरफ रख दें।

354
00:27:17,040 --> 00:27:18,899
जब हम वापस आएंगे तो इस बारे में बात करेंगे
लेबनान से.

355
00:27:19,320 --> 00:27:20,559
यह ठीक है क्या?

356
00:27:21,160 --> 00:27:22,839
मुझे अब तुम्हारी ज़रूरत है।

357
00:27:29,920 --> 00:27:31,759
आप इसके बारे में कैसे जानते हैं?
मेरे पुरस्कार?

358
00:27:33,880 --> 00:27:35,119
मैंने लेख देखा.

359
00:27:36,680 --> 00:27:37,799
एडेल ने इसे मुझे भेजा।

360
00:27:40,200 --> 00:27:41,719
आपको क्या लगा?

361
00:27:43,080 --> 00:27:44,159
मैं क्या सोच रहा था?

362
00:27:46,160 --> 00:27:47,399
मैं क्या सोच रहा था...

363
00:27:49,240 --> 00:27:50,519
मुझे शर्म आ रही थी.

364
00:27:52,800 --> 00:27:53,959
अक्ल का अंधा।

365
00:28:03,440 --> 00:28:04,499
सुन्दर...

366
00:28:05,640 --> 00:28:07,279
मुझे उस नाम की याद मत दिलाओ.

367
00:28:13,080 --> 00:28:15,559
तुमने उससे झूठ तो नहीं बोला? क्या गैबी जीवित है?

368
00:28:16,840 --> 00:28:18,999
क्या तुम्हें लगता है मैं उससे झूठ बोलूंगा?

369
00:28:21,080 --> 00:28:24,039
क्या तुम्हें लगता है कि मैं आयशा और तुम्हें बेनकाब कर दूँगा?
खतरे में?

370
00:28:25,960 --> 00:28:32,399
और अब तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है?
क्या आप सच में ऐसा सोचते हो?

371
00:28:34,720 --> 00:28:35,839
मुझे आप पर विश्वास है

372
00:28:38,280 --> 00:28:39,719
और मुझे आशा है कि वे इसे प्राप्त कर लेंगे।

373
00:28:39,840 --> 00:28:42,319
क्योंकि अन्यथा
वे तुम्हें जाने नहीं देंगे.

374
00:28:42,760 --> 00:28:45,679
वे तुम्हें इज़राइल लाएंगे, वे लाएंगे
उन्होंने मुकदमा किया, तुम जेल जाओगे।

375
00:28:45,840 --> 00:28:47,159
मैं कुछ नहीं कर सकता.

376
00:28:47,240 --> 00:28:49,079
हम यह सुनिश्चित करेंगे कि यात्राओं की अनुमति हो।

377
00:28:49,200 --> 00:28:51,879
तो आप अपनी मां को देख सकते हैं
मोहम्मद और रेन.

378
00:28:53,920 --> 00:28:55,599
झींगा मछली,
माँ तुम्हें बहुत याद आती है

379
00:28:57,480 --> 00:28:59,719
उसे रात को नींद नहीं आती
जब से ये कहानी शुरू हुई.

380
00:29:01,000 --> 00:29:03,319
अगर वह जानती है तो वह कर सकती है
एक मिनट के लिए भी मिलते हैं...

381
00:29:04,040 --> 00:29:05,559
मैं तुम्हें गले लगाऊंगा, तुम्हें चूमूंगा.

382
00:29:11,040 --> 00:29:15,039
ओह असल... मैंने कैसे गड़बड़ कर दी...

383
00:29:18,880 --> 00:29:20,239
मैंने सब कुछ बर्बाद कर दिया.

384
00:29:22,920 --> 00:29:26,399
मैं अब यहाँ हूँ. सब कुछ ठीक हो जाएगा।

385
00:29:35,360 --> 00:29:37,079
ठीक है, बताओ कहां?
यह सिर्फ तुम्हें पीड़ा पहुँचाता है।

386
00:29:38,360 --> 00:29:41,559
यहाँ नीचे.
- यहाँ? चलो देखते हैं।

387
00:30:03,800 --> 00:30:06,319
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है
यहाँ असामान्य.

388
00:30:13,240 --> 00:30:14,319
क्या वह उसका दिल है?

389
00:30:15,680 --> 00:30:16,959
और यह पूरी तरह से काम करता है.

390
00:30:17,340 --> 00:30:18,439
यह ठीक है नुरिट.

391
00:30:18,440 --> 00:30:21,719
यह संभवतः गर्भाशय संकुचन है
और पहली तिमाही में होता है।

392
00:30:23,360 --> 00:30:25,599
वैसे...

393
00:30:26,040 --> 00:30:27,139
यह उसका दिल है.

394
00:30:28,160 --> 00:30:29,599
उसका नहीं, बल्कि उसका।

395
00:30:31,200 --> 00:30:33,599
रोओ मत.
वह वाकई स्वस्थ हैं.

396
00:30:35,000 --> 00:30:37,159
क्या आपको यकीन है?
- बिल्कुल।

397
00:30:41,280 --> 00:30:43,279
एक मिनट रुकिए, क्या मैं कॉल कर सकता हूँ?
- बिल्कुल।

398
00:30:45,440 --> 00:30:46,539
धन्यवाद।

399
00:30:52,200 --> 00:30:53,879
नमस्ते, यह सागी का फोन है।

400
00:30:54,000 --> 00:30:55,779
मैं सीमा से बाहर हूं. कृपया
एक संदेश छोड़ें

401
00:32:33,960 --> 00:32:36,399
हम उस ईरानी विमान के बारे में जानते हैं
कुछ घंटे पहले उतरा।

402
00:32:36,560 --> 00:32:37,959
झंडार में सैन्य हवाई अड्डे पर।

403
00:32:38,120 --> 00:32:39,479
यही उनका लक्ष्य होना चाहिए.

404
00:32:39,740 --> 00:32:41,639
तीन संभावित कट-ऑफ हैं
आइटम:

405
00:32:41,640 --> 00:32:45,039
मस्ना, कैलामोन और
संयुक्त राष्ट्र द्वारा नियंत्रित एक और।

406
00:32:45,880 --> 00:32:46,919
झींगा मछली।

407
00:32:50,720 --> 00:32:53,599
कलामुन चौकी की संभावना सबसे कम है...

408
00:32:53,920 --> 00:32:55,299
क्योंकि यह सबसे लंबी यात्रा है

409
00:32:55,560 --> 00:32:58,159
यह हिजबुल्लाह के लिए एक समस्या क्षेत्र है,
क्योंकि झड़पें होती रहती हैं.

410
00:32:58,520 --> 00:33:00,639
विभिन्न आईएसआईएस इकाइयों के साथ।

411
00:33:01,880 --> 00:33:03,399
संयुक्त राष्ट्र चौकियों के संबंध में,

412
00:33:03,720 --> 00:33:04,819
यह संभव है.

413
00:33:05,080 --> 00:33:06,759
लेकिन का एक आंदोलन है
कई शरणार्थी...

414
00:33:07,040 --> 00:33:09,719
तो, रहना मुश्किल हो जाएगा
किसी का ध्यान नहीं गया

415
00:33:10,400 --> 00:33:12,159
तो हम ऐसा मानते हैं
यह मसना सीमा पार है।

416
00:33:12,440 --> 00:33:15,599
चौकी के पास एक चौकी है,
हिजबुल्लाह और सीरियाई लोगों द्वारा नियंत्रित।

417
00:33:16,000 --> 00:33:18,759
बेरूत-दमिश्क रोड पर स्थित है,
बेरूत से 40 किलोमीटर दूर.

418
00:33:22,760 --> 00:33:24,839
गाड़ियाँ आ रही हैं.
- धन्यवाद।

419
00:33:25,680 --> 00:33:28,199
हमारे पास हवा में तीन ड्रोन हैं
इन चौकियों के ऊपर.

420
00:33:28,320 --> 00:33:29,519
और कुटिया के ऊपर एक और।

421
00:33:29,640 --> 00:33:32,239
एक बार जब हमें बाहर निकलने का रास्ता मिल जाए,
हमें यह भी पता है कि मंजिल क्या है.

422
00:33:33,280 --> 00:33:34,299
चलो भी।

423
00:33:35,120 --> 00:33:38,359
हम गुप्त रूप से जाएंगे
दो कारों में लेबनानी पुलिस के।

424
00:33:38,800 --> 00:33:41,199
हम बेरूत-दमिश्क मार्ग पर आगे बढ़ेंगे।

425
00:33:41,720 --> 00:33:43,579
हमें करीब रहना चाहिए
तीन बिंदु की ओर

426
00:33:43,600 --> 00:33:45,199
हम उन तक पहुंच सकते हैं
जितनी जल्दी हो सके.

427
00:33:45,800 --> 00:33:47,639
मैं आपको फिर से याद दिलाता हूं, लेबनानी के कारण
उच्चारण…

428
00:33:47,880 --> 00:33:50,759
केवल सागी और शनि ही बात करेंगे। और न्यूनतम.

429
00:33:51,120 --> 00:33:53,119
कहना?
- हम वहां से कैसे निकल सकते हैं?

430
00:33:53,640 --> 00:33:55,119
वर्तमान में कोई संग्रहण बिंदु नहीं है.

431
00:33:55,280 --> 00:33:58,119
हमें इंतजार करना होगा.
यह इस पर निर्भर करता है कि वे कौन सा बिंदु चुनते हैं।

432
00:33:58,480 --> 00:34:00,479
यह पूर्ण नहीं है, लेकिन ऐसा ही है।

433
00:34:00,600 --> 00:34:01,879
हम दो कारों से चलते हैं।

434
00:34:02,040 --> 00:34:05,959
डोरोन, सागी, ओरेन और उमर के लिए एक कार।

435
00:34:07,600 --> 00:34:10,719
क्या वह हमारे साथ आ रहा है?
- हाँ। हमें वहां इसकी आवश्यकता होगी.

436
00:34:11,280 --> 00:34:15,239
कार नंबर दो, मैं,
स्टीव, शनि, ओफिर।

437
00:34:15,720 --> 00:34:17,039
बाकी लोग यहां इंतज़ार कर रहे हैं.

438
00:34:17,240 --> 00:34:19,279
और वे असेंबली पॉइंट पर एक रिपोर्ट की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

439
00:34:20,240 --> 00:34:21,959
हम सभी के लिए गुड लक।
- भाग्य।

440
00:34:23,760 --> 00:34:25,839
चलो, अपने कपड़े बदलो.

441
00:34:33,760 --> 00:34:36,319
डोरोन, मुझे एक सहायता की आवश्यकता है।

442
00:34:37,920 --> 00:34:39,198
मैं आयशा से मिलना चाहता हूं.

443
00:34:45,960 --> 00:34:46,999
मेरे साथ आओ

444
00:35:16,280 --> 00:35:18,799
रोओ मत. रोओ मत, मेरे प्रिय।

445
00:35:20,120 --> 00:35:21,839
भगवान करे सब ठीक हो जाए.

446
00:35:23,200 --> 00:35:25,919
तुम हर समय मुझसे झूठ बोलते हो.

447
00:35:27,720 --> 00:35:31,359
वादा किया कि हम साथ रहेंगे
कि हमारा एक बच्चा और एक घर होगा।

448
00:35:32,640 --> 00:35:33,999
उसने मुझसे वादा किया था.

449
00:35:42,360 --> 00:35:43,479
चल दर।

450
00:35:50,920 --> 00:35:52,079
चिंता मत करो।

451
00:36:15,560 --> 00:36:16,679
चल दर।

452
00:36:19,080 --> 00:36:20,479
मुझे थोड़ा टाइम दो।

453
00:37:35,663 --> 00:37:40,663
हिब्रू से अनुवादित: जेन्या, मैक्स कैवलेरा